Rechercher
  • metzracingteam

[COMPÉTITION] Formula Student EAST

Dernière mise à jour : 1 oct.

🇫🇷 Une semaine après la Formule 1, la Metz Racing Team a débarqué sur le circuit du Hungaroring pour notre troisième compétition en un mois : Formula Student EAST !

Malgré une concurrence féroce et des officiels très pointilleux, nous avons réalisé notre meilleure performance en date, avec notamment une magnifique 6ème place à l’épreuve d’Accélération et une 7ème place sur l’épreuve d’Endurance, épreuve phare de la compétition !

Malheureusement, nous avons été disqualifiés de l’épreuve d’Auto-cross pour un souci mineur sur la voiture, ce qui a limité notre performance globale !

Nous avons ainsi fini 7ème au classement général, le deuxième meilleur classement de l’histoire de la MRT, avec un total de 429.5 pts. Nous nous préparons pour notre dernière compétition en Espagne, avec de grands espoirs de réussite !

________________________________

🇬🇧 One week after Formula 1, the Metz Racing Team arrived at the Hungaroring circuit for our third competition in a month : Formula Student EAST!

Despite the fierce competition and the very fussy officials, we achieved our best performance to date, with a magnificent 6th place in the Acceleration event and a 7th place in the Endurance event, the main event of the competition!

Unfortunately, we were disqualified from the Auto-cross event due to a minor problem with the car, which limited our overall performance!

We finished 7th overall, the second-best result in the history of the MRT, with a total of 429.5 pts. We are now preparing for our last competition in Spain, with high hopes of success!

________________________________

🇩🇪 Eine Woche nach der Formel 1 ist das Metz Racing Team auf dem Hungaroring gelandet, um unseren dritten Wettbewerb in einem Monat zu bestreiten : Formula Student EAST !

Trotz der harten Konkurrenz und der sehr peniblen Offiziellen haben wir dort unsere bisher beste Leistung erbracht, insbesondere mit einem großartigen 6. Platz im Beschleunigungsrennen und einem 7. Platz im Ausdauerrennen, der Hauptveranstaltung des Wettbewerbs!

Leider wurden wir wegen eines kleinen Problems am Auto vom Autocross-Event disqualifiziert, was unsere Gesamtleistung einschränkte!

So belegten wir in der Gesamtwertung den 7. Platz, die zweitbeste Platzierung in der Geschichte des MRT, mit einer Gesamtpunktzahl von 429,5 Punkten. Wir bereiten uns nun auf unseren letzten Wettkampf in Spanien vor, mit großen Hoffnungen auf Erfolg!

________________________________

🇪🇸 Una semana después de la Fórmula 1, el Metz Racing Team llegó al circuito de Hungaroring para nuestra tercera competición en un mes : ¡La Formula Student EAST!

A pesar de la feroz competencia y de unos oficiales muy exigentes, logramos nuestra mejor actuación hasta la fecha, con un magnífico 6º puesto en la prueba de Aceleración y un 7º en la de Resistencia, ¡la prueba principal de la competición!

Lamentablemente, fuimos descalificados de la prueba de Autocross debido a un pequeño problema con el coche, lo que limitó nuestro rendimiento general.

Terminamos 7º en la general, el segundo mejor resultado en la historia del MRT, con un total de 429,5 puntos. Ahora nos preparamos para nuestra última competición en España, ¡con grandes esperanzas de éxito!

________________________________

https://www.metzracingteam.com/

#metzracingteam #metz #studentlife #carwithoutlimits #becauseracecar #university #selfmade #carracing #automotive #formulastudent #fsae #sportcar #track #race #fast #drive #france #fsaeparts #enim #vulcan #hungary #FSFrance #FSEAST #Hungaroring #FSAE #racetrack #keeppushing