La semaine dernière, nous avons participé à notre première compétition de l’été : Formula ATA en Italie. Nous avons accumulé de l’expérience pour les nombreuses compétitions à venir cet été. Nous avons été particulièrement performant sur :
- L’épreuve de Design qui a pour but de noter la conception et les choix techniques de la monoplace.
-L’épreuve d’accélération avec un temps de 4.151s au 0 à 75m, faisant de VULCAN la Formula Student avec le meilleur temps de la MRT !
Malheureusement, nous avons repéré un souci de surchauffe des freins avant qui nous a bridé lors des deux dernières épreuves dynamiques, nous contraignant à nous arrêter sur notre belle lancée après 9 tours /26 de l’endurance.
Malgré ce problème, dont nous connaissons la cause à présent, nous avons réalisé une magnifique 12ème place sur 25 au classement général, étant ainsi le deuxième meilleur classement de l’histoire de la MRT.
________________________________
Last week we participated in our first competition of the summer : Formula ATA in Italy. We gained experience for the many competitions to come this summer. We performed particularly well in :
- The Design event which aims to rate the design and technical choices of the single-seater.
-The acceleration test with a time of 4.151s at 0 to 75m, making VULCAN the Formula Student with the best time of the MRT !
Unfortunately, we found a problem with the front brakes overheating which hampered us during the last two dynamic events, forcing us to stop after 9 laps / 26 of the endurance.
Despite this problem, the cause of which we now know, we achieved a magnificent 12th place out of 25 in the overall classification, being the second-best ranking in the history of the MRT.
________________________________
Letzte Woche haben wir an unserem ersten Wettbewerb des Sommers teilgenommen : Formula ATA in Italien. Wir sammelten Erfahrungen für die vielen Wettkämpfe, die diesen Sommer noch kommen werden. Besonders erfolgreich waren wir bei :
- Die Designprüfung, bei der das Design und die technischen Entscheidungen des Autos bewertet wurden.
-Der Beschleunigungstest mit einer Zeit von 4,151 s bei 0 auf 75 m, was VULCAN zur Formula Student mit der schnellsten Zeit des MRT !
Leider haben wir ein Problem mit überhitzten Vorderradbremsen festgestellt, das uns bei den letzten beiden dynamischen Prüfungen behinderte und uns dazu zwang, nach 9 Runden /26 des Ausdauerrennens auf unserem schönen Schwung anzuhalten.
Trotz dieses Problems, dessen Ursache wir mittlerweile kennen, erreichten wir in der Gesamtwertung einen hervorragenden 12. von 25 Plätzen und damit die zweitbeste Platzierung in der Geschichte des MRT.
________________________________
La semana pasada, participamos en nuestra primera competición del verano: la Formula ATA en Italia. Ganamos experiencia para las numerosas competiciones que vendrán este verano. Hemos obtenido resultados especialmente buenos en :
- El evento del Design, que tiene como objetivo calificar el diseño y las opciones técnicas del monoplaza.
-La prueba de aceleración con un tiempo de 4,151s en el 0 a 75m, ¡convirtiendo a VULCAN en el Formula Student con el mejor tiempo del MRT !
Desgraciadamente, nos encontramos con un problema de sobrecalentamiento de los frenos delanteros que nos perjudicó durante las dos últimas dinámicas, obligándonos a parar después de 9 vueltas / 26 de la Endurance.
A pesar de este problema, cuya causa conocemos ahora, hemos conseguido un magnífico 12º puesto de 25 en la clasificación general, siendo la segunda mejor clasificación de la historia del MRT.
________________________________
#metzracingteam #metz #studentlife #carwithoutlimits #becauseracecar #university #selfmade #carracing #automotive #formulastudent #fsae #sportcar #track #race #fast #drive #france #fsaeparts #enim #vulcan #italia #FSFrance #FSATA #FSAE #drivefasta #racetrack #keeppushing